Translation for "prières d'action de grâce" to spanish

Prières d'action de grâce

• oraciones de acción de gracias

Translation examples

oraciones de acción de gracias

Ce devait être de la respiration contrôlée, ou une méditation, ou une prière d’action de grâce.
Era un ejercicio de respiración o meditación, o una oración de acción de gracias.

Et il resta debout jusqu’à la fin de la messe, chantant les prières d’action de grâces, et sa voix, pleine et grave, dominait les autres.
Y permaneció de pie hasta el fin de la misa, cantando las oraciones de acción de gracias; y su voz, llena y grave, dominaba a las otras.

Les ayant écoutées, elle murmura une prière d’action de grâces, et, donnant une marque d’émotion inaccoutumée, posa les mains sur nos têtes, en une sorte de bénédiction.
Tan pronto las supo, murmuró una oración en acción de gracias, y en una manifestación sentimental, extraña en ella, puso una y otra mano sobre la cabeza de Kathleen y sobre la mía, en una especie de bendición.

Quand la terre fut visible du pont, tous y étaient déjà, à genoux, matelots et passagers, et les prêtres qui étaient à bord avaient dressé un autel sur la proue et cinquante voix d’hommes entonnaient le Te Deum, et les prêtres disaient les prières d’action de grâces et bénissaient les fidèles agenouillés.
Cuando la tierra fue visible desde el puente, todos estaban ya allí de rodillas, marineros y pasajeros; los sacerdotes que iban a bordo, levantaron un altar a proa, y cincuenta voces humanas entonaban un tedeum, y los sacerdotes decían las oraciones de acción de gracias y bendecían a los fieles arrodillados.