Translation for "prevoient" to spanish
Translation examples
— Oui. Mais, comme d’habitude, les Japonais prévoient sur le long terme.
—Sí; pero, como de costumbre, los japoneses hacen planes a largo plazo.
Aux Pays-Bas, ils prévoient pour un événement susceptible de se produire tous les dix mille ans.
Pero en los Países Bajos hacen planes para cada diez mil años.
Ils prévoient. Ils fantasment sur l’événement, et puis ils s’arrangent pour le provoquer. Ils sont parfois très malins.
Lo preparan mentalmente. Fantasean y trazan un plan para llevar la práctica esa fantasía. Pueden ser astutos.
De plus, vos plans provinciaux prévoient des traitements médicaux, mais pas d’hospitalisation en chambre individuelle. (Elle marqua une pause.) Êtes-vous couvert par votre université?
Además, los planes provinciales cubren los gastos médicos, pero no cosas como habitaciones de hospital privadas. – Hizo una pausa-. ¿Tiene algún seguro bajo el plan de la asociación de la facultad?
Mais on ignore ce qu’ils prévoyaient de faire, ou prévoient encore. On sait juste que ça implique un calmar, et un incendie. — Et si c’était la bonne ?
No sabemos qué planes tenían. O tienen. Solo que guardaban relación con el calamar y el fuego. —¿Y si es esto?
— Les docteurs Brayling et O'Donnell prévoient ce qui doit être accompli durant un temps imparti.
– El doctor Brayling y Shelagh, es decir, la doctora O’Donnell, tienen un plan del terreno que esperan abrir, dentro del tiempo disponible, y dividen el yacimiento en consecuencia.
Des projets à long terme prévoient que mon épouse ait six, peut-être sept enfants, une famille creedish modèle.
Los planes a largo plazo prevén que mi esposa y yo tengamos seis o quizá siete hijos, como una familia modélica del Credo.
Ils ne mesurent ni ne prévoient rien, leur vie est régulée par de simples appétits qui varient en fonction de l’élan du moment. Il n’est pas surprenant que personne ne s’y sente bien.
No miden ni hacen planes, sus vidas están reguladas por los apetitos y éstos sólo varían por los impulsos que sienten de vez en cuando.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test