Translation examples
– Pf ! … La presse, la presse !
—¡Uf!… ¡La prensa, la prensa!
— Quelques rangées de chaises en plus. Pour la presse. — La presse ?
—Sí, filas de sillas. Para la prensa. —¿La prensa?
Ce n’est pas la presse.
Esto no es la prensa.
— Et pas la presse ?
—¿Pero no la prensa?
– C’est la presse !
—¡Es la prensa, no tú y yo!
Ces conférences de presse étaient tout sauf des conférences de presse.
Sus ruedas de prensa no eran simples ruedas de prensa.
Il fait aussi du transport de presse en fourgonnette. — Quelle presse ?
También se dedica al transporte de prensa en furgoneta. – ¿Qué prensa?
La presse était présente.
Estaban los de la prensa.
– Sur la presse aussi ?
—¿En lo de la prensa también?
C'était dans la presse.
Salió en la prensa.
Je presse une touche de mon téléphone.
Pulso una tecla del teléfono.
J’ai pressé le bouton d’appel.
Pulsé el botón de llamada.
Le directeur a pressé un timbre.
El director pulsa un timbre.
Il a pressé la sonnette avec force.
Pulsó el timbre con fuerza.
Hunding a pressé le 19.
Hunding pulsó el 19.
Avi presse la touche Entrée.
Avi pulsa la tecla de retorno.
J’ai tapé son nom et j’ai pressé sur Retour.
Escribí su nombre y pulsé intro.
Wall presse le bouton avec fermeté.
Wall pulsa el timbre con firmeza.
Presser le bouton de cuivre et attendre l’ascenseur.
Pulsó el botón y esperó el ascensor.
Je l’ai pressé une fois puis, n’entendant rien, une deuxième.
Lo pulsé y no oí nada. Llamé otra vez.