Translation for "presque beau" to spanish

Presque beau

• casi hermosa

Translation examples

casi hermosa

Ménalque était élégant, presque beau ;
Menalcas era elegante, casi hermoso;

Son sourire est très quelconque, mais ses yeux seraient presque beaux.
Tiene una sonrisa vulgar, pero sus ojos son casi hermosos.

Ces yeux bleus et ce sourire le rendaient presque beau.
Esos ojos azules y esa sonrisa lo hacían casi hermoso—.

Son visage s’éclaira, et pendant un instant il fut presque beau.
Por un momento se le iluminó el rostro. Parecía casi hermoso.

Ils se déplaçaient autour de lui en une sorte de ballet, presque beau.
Se movían alrededor de Ted en una especie de danza lenta que resultaba casi hermosa.

c’est presque beau, ça fait rayonner la peau claire de la femme.
Es casi hermoso, porque hace brillar la piel clara de la mujer.

Ses yeux et ses sourcils aigus, en revanche, étaient bien proportionnés – presque beaux.
Sin embargo, sus ojos y sus cejas angulosas eran proporcionados, casi hermosos.

Ce qui était inattendu, comme d’habitude. Et comme d’habitude, cela métamorphosait son visage, le rendait presque beau.
Fue inesperada, como siempre, y como siempre transformó su rostro en algo casi hermoso.

Elles n’ajoutent que de la laideur et de la saleté, comme s’il s’agissait de souiller quelque chose qui a été presque beau.
Únicamente añaden morbosidad y suciedad, como si trataran de manchar algo que fue casi hermoso.