Translation for "presbytères" to spanish

Presbytères

• casa del párroco
• rectoría

Translation examples

casa del párroco

En poussière, sur le plancher du presbytère.
Polvo en el suelo de la casa del párroco.

En poussière, sur le plancher du presbytère. Mais alors, cette preuve ?
Polvo en el suelo de la casa del párroco. ¿Dónde, entonces, estaba la prueba?

Presbytère de Frampton, Hampshire, 12 h 25
Casa del párroco, Frampton, Hampshire, 12:25 horas.

L’une d’elles tomba sur le presbytère où dormaient les SS et les surveillantes.
Una de las bombas cayó en la casa del párroco, en la que dormían los soldados y las guardianas.

Presbytère de Littleton Mary, Wiltshire, 16 heures
Casa del párroco, Littleton Mary, Wiltshire, 16:00 horas.

Presbytère de Littleton Mary, Wiltshire, 13 h 15
Casa del párroco, Littleton Mary, Wiltshire, 13:15 horas.

Presbytère de Littleton Mary, Wiltshire, 12 h 15
Casa del párroco, Littleton Mary, Wiltshire, 12:15 horas.

Presbytère de Littleton Mary, Wiltshire, 12 h 30
Casa del párroco, Littleton Mary, Wiltshire, 12:30 horas.

Le prénom de son père est Charles. Il vit avec sa femme au presbytère.
La inicial del nombre del padre es C, de Charles, y vive con su mujer en la casa del párroco.

Deux ou trois jours après cela, Herbert Methley se rendit seul au vieux presbytère.
Dos o tres días más tarde, Herbert Methley fue solo a la casa del párroco.

rectoría

Mais il n’était pas dans le presbytère.
Pero no se encontraba en la rectoría.

personne ne s'approcha du presbytère et les filles du presbytère n'allèrent nulle part;
nadie se acercó a la rectoría; los de la rectoría no fueron a ningún lado;

— Viens avec moi au presbytère.
—Acompáñame a la rectoría.

Mes presbytères et leur jardin
Mis rectorías y sus jardines

Les enfants du presbytère
Los niños de la rectoría

— J’ai des livres, au presbytère.
—En la rectoría tengo algunos libros.

Puis l’église Notre-Dame de la Sérénité, le salon du presbytère… l’intérieur du presbytère !
Otra, la iglesia de Nuestra Señora de la Serenidad y otra más, el comedor de la rectoría... ¡El interior de la rectoría!

«Il faut que j'appelle au presbytère.
—Tengo que llamar a la rectoría.

Il y avait peu de rapports avec le presbytère.
Había poco trato con los de la rectoría.

— Dans ma chambre, ici au presbytère.
—En mi cuarto, aquí en la rectoría.