Translation for "prennaient" to spanish

Prennaient

• estaban tomando

Translation examples

estaban tomando

Ils prenaient leur petit déjeuner dans la chambre de Del.
Estaban tomando el desayuno en la habitación de Del.

Peut-être les observateurs prenaient-ils des photos ?
Probablemente estaba tomando fotografías.

J’étais consterné par le tour que prenaient mes pensées.
Me aterró el rumbo que estaban tomando mis pensamientos.

Les oignons prenaient déjà une belle couleur.
La cebolla estaba ya tomando un color agradable.

C’était la suivante : « Je leur demandais quels médicaments ils prenaient.
Consistía en lo siguiente: «Les preguntaba qué medicamentos estaban tomando.

Elles parlèrent de la tournure que prenaient leurs vies respectives.
Hablaron del rumbo que estaban tomando sus vidas.

Qu’elle avait une part de responsabilité dans la tournure que les événements prenaient.
Que tenía parte de responsabilidad en el giro que estaban tomando los acontecimientos.

Peut-être parce que les journalistes présents prenaient des notes !
¡Quizá porque había periodistas tomando notas!

Pendant qu’ils prenaient le café, elle sortit le paquet de son sac et murmura :
Cuando estaban tomando el café, la sacó del bolso.

Lorsqu’il arriva à l’hôtel, il tomba sur Lev et Gladys qui prenaient des cocktails.
Cuando llegó, Lev y Gladys estaban tomando un cóctel.