Translation for "prends quelque chose" to spanish

Prends quelque chose

• toma algo
• coje algo
• tomar algo

Translation examples

toma algo

« Prends quelque chose. Ta mère s’y connaît.
—Toma algo. Tu madre entiende de eso.

Avant de rentrer chez soi, on prend quelque chose au café.
Antes de volver a casa, se toma algo en el Café.

— Comment sais-tu qu’elle prend quelque chose ? — Demande à Denise.
—¿Cómo sabes que toma algo? —Pregunta a Denise.

— Tout le monde prend quelque chose. Toi, tu fumes bien de l’herbe.
—Todo el mundo toma algo. Tú fumas marihuana.

« À votre santé !… Vous payerez bien un verre à Éva aussi ?… Prends quelque chose, Éva… » Si bien qu’il les eut toutes les deux à sa table, ne sachant que dire, faisant ses gros yeux.
—¡A su salud! ¿No quiere invitar también a Eva? Toma algo, Eva. Pronto estuvieron las dos sentadas a su mesa, sin saber qué decir, enfurruñadas.