Translation for "prendrons" to spanish

Prendrons

• tomará
• se llevará a

Translation examples

tomará

— Nous prendrons Valbeck !
—¡Vamos a tomar Valbeck!

nous prendrons volontiers du thé ;
¿Y podemos tomar el té?

Ensuite, nous prendrons la relève.
Entonces podremos tomar el poder… después de abatir a los humanos.

— Nous les prendrons peut-être ensemble.
–Las podemos tomar juntos -le dijo Chakry-.

Nous prendrons notre Long Sommeil ensuite.
Luego podremos tomar el Largo Sueño.

« Au bout, nous prendrons à droite », lui avais-je dit.
«Al final, vamos a tomar a la derecha», le había dicho yo.

— Nous prendrons le raccourci, nous franchirons les montagnes.
—Atravesaremos las montañas en lugar de tomar el camino más largo.

Ensuite, nous prendrons notre décision finale. Ganscerel sourit.
Entonces tendremos que tomar una decisión definitiva. Ganscerel sonrió.

se llevará a

Prendrons-nous un sac ?
¿Tenemos que llevar una bolsa?

— Nous prendrons le bateau ici pour aller à Sakai.
—Aquí subiremos a un barco que nos llevará a Sakai.

Une fois cette histoire terminée, nous prendrons une journée de congé et nous le ferons.
Una vez termine todo esto te llevaré y lo haremos.

Dès que nous aurons passé les services de l’Immigration, nous prendrons un autre bateau pour Los Angeles.
En cuanto hayamos pasado por inmigración, cogeremos otro barco que nos llevará a Los Ángeles.

Nous prendrons un avion de la compagnie pour Denver, arrivée à dix heures, heure de la montagne.
Un avión cohete de la compañía nos llevará hasta Denver, llegará allí a las diez, hora de la montaña.

Ensuite, je porterai ma femme dans son lit, je m’allongerai à côté d’elle et nous prendrons tous les deux un comprimé de poison.
Luego llevaré a mi esposa a la cama, me tenderé a su lado y administraré para ambos el veneno preparado.

— Une fois là-bas, les informa Menahem, nous prendrons des places sur un navire pour aller à Dros Purdol.
—Cuando lleguemos allí —les dijo Menahem— conseguiremos pasaje en un barco lentriano que nos llevará a Dros Purdol;