Translation for "prend la charge" to spanish

Prend la charge

• se hace cargo

Translation examples

se hace cargo

Ottilie prend en charge toutes les dépenses.
Ottilie se hace cargo de todos los gastos.

— Tout s’arrange au mieux. Elle le prend en charge et l’envoie dans une clinique à ses frais.
—Bien, ya está resuelto —dijo—. Ella se hace cargo de todo.

Si personne ne prend en charge les frais, nous serons obligés de le transférer dans un hôpital public, où il sera livré à lui-même.
Si nadie se hace cargo de los gastos tendremos que derivarlo a un hospital público, donde va a quedar a la buena de Dios.

Il fréquente une école juive religieuse qui le prend en charge – un peu trop – depuis le jardin d’enfants jusqu’au lycée.
Y asiste a una escuela judía religiosa que se hace cargo de él —tal vez demasiado— desde la guardería infantil hasta el bachillerato.