Translation for "premiers êtres humains" to spanish

Premiers êtres humains

• primeros seres humanos

Translation examples

primeros seres humanos

Le premier être humain à pénétrer dans un poème de Wordsworth… tu veux bien ?
¿El primer ser humano en entrar en un poema de Wordsworth?

À moins qu’on ait vraiment merdé, Parker serait le premier être humain dans l’espace.
A menos que hubiéramos metido la pata, sería el primer ser humano en el espacio.

Il était le premier être humain depuis mille ans à se poser sur Europe !
Estaba en Europa: el primer ser humano después de mil años.

Elle est, autant que je sache, la première en son genre, le premier être humain « désincarné ».
Es, que yo sepa, la primera en su género, el primer ser humano «desencarnado».

C’était à part le petit le premier être humain auquel il avait parlé depuis plus d’un an.
Ese era el primer ser humano aparte del chico con quien había hablado en más de un año.

C’était le premier être humain que je voyais depuis la capture de Duare et je voulais l’interroger.
Era el primer ser humano que había visto desde la captura de Duare y deseaba interrogarle.

Ray et sa mère étaient les premiers êtres humains dont il avait observé les rapports sexuels.
Ray y su madre fueron los primeros seres humanos a los que vio mantener relaciones sexuales.

Non parce qu’il était le premier être humain à m’adresser la parole depuis l’abordage du Chandler : je ne l’appréciais pas beaucoup.
Y no porque fuera el primer ser humano con el que me comunicaba desde aquel fatídico día en la Chandler.

Un peu plus tard, le premier être-humain-à-tout-faire s’avança vers l’Est en sifflotant.
Un momento después, el primer ser humano apto para todo echaba a andar, silbando, rumbo al este.

J’étais sur le point d’atterrir sur Vénus : premier être humain au monde à voir la surface de la planète voilée.
Estaba a punto de llegar a Venus y sería el primer ser humano que hubiese podido contemplar la faz del velado planeta.