Translation for "praxéologique" to spanish

Praxéologique

• praxeológico

Translation examples

praxeológico

SUR LA PRAXEOLOGIE ET LE FONDEMENT PRAXEOLOGIQUE DE L’ÉPISTEMOLOGIE[41]
SOBRE PRAXEOLOGÍA Y EL FUNDAMENTO PRAXEOLÓGICO DE LA EPISTEMOLOGÍA

Ils ont une connotation praxéologique, et non ontologique.
Tienen una connotación praxeológica y no ontológica.

Et donc le savoir praxéologique a une utilité prédictive très limitée.[40]
Por eso el conocimiento praxeológico tiene una utilidad predictiva muy limitada.39

II Les écoles de pensée non praxéologiques croient à tort que les relations entre certains événements sont des lois empiriques bien établies, alors qu’il s’agit en réalité de lois praxéologiques nécessaires et logiques.
II Las escuelas de pensamiento no-praxeológicas erróneamente creen que las relaciones entre ciertos eventos son leyes empíricas bien establecidas cuando realmente son leyes praxeológicas necesarias y lógicas.

Comme je l'ai déjà souligné[130], le concept d'un présent de ce type n'est pas une idée astronomique ou chronométrique mais une idée praxéologique.
Como ya he señalado[113], el concepto de tal presente no es ni astronómico ni cronométrico, sino praxeológico.

Clairement, nous devrions alors conclure que les prévisionnistes aux prédictions reconnaissant et conformes aux lois praxéologiques, telle la théorie de la quantité de la monnaie, auront plus de succès que le groupe de ceux qui ignorent la praxéologie.
Evidentemente, tenemos entonces que concluir que los que hacen predicciones reconociendo y en concordancia con las leyes praxeológicas, como la teoría cuantitativa del dinero, serán más exitosos que el grupo que es ignorante de la praxeología.

Elle peut par conséquent contribuer à élucider les événements futurs : elle peut prédire dans les limites de la prédiction praxéologique[96].
Puede, por consiguiente, contribuir al esclarecimiento de acontecimientos futuros; puede predecir dentro de los límites señalados a la predicción praxeológica[86].

Dès lors, notre théorie, notre savoir praxéologique incorporé à la théorie quantitative, a une utilité plutôt limitée pour la prédiction de l’avenir économique.
Entonces, nuestra teoría, nuestro conocimiento praxeológico integrado en la teoría cuantitativa, tiene límites al momento de predecir el futuro económico.

Car c’est précisément l’angle des contraintes praxéologiques sur la structure de la connaissance qui fournit le chaînon manquant dans sa défense intellectuelle contre le scepticisme et le relativisme.
Porque es precisamente la idea de las restricciones praxeológicas sobre la estructura del conocimiento lo que proporciona el eslabón perdido en su defensa intelectual contra el escepticismo y el relativismo.