Translation for "pratiquer une autopsie" to spanish

Pratiquer une autopsie

• realizar una autopsia

Translation examples

realizar una autopsia

Le médecin légiste le gardait beaucoup plus longtemps que la normale, histoire de pratiquer une autopsie complète : c’est là qu’on ouvre le cadavre pour l’examiner et découvrir comment il est mort, quand et qui l’a tué.
Pero el forense se quedó el cadáver mucho más tiempo de lo que es habitual para realizar una autopsia completa.

Bien qu’il ne fût pas médecin d’un point de vue technique, il avait étudié cette science pendant trois ans et savait pratiquer une autopsie mieux que les docteurs titulaires qui l’assistaient.
Aunque técnicamente hablando no era médico, había cursado tres años completos de la carrera de medicina, y podía realizar una autopsia de modo más competente que los licenciados en medicina que tenía como ayudantes.

Elle se frotte les mains comme si elle venait de pratiquer une autopsie, alors qu’elle est en train de travailler dans un laboratoire d’une propreté méticuleuse, consacré à la photographie et où donc rien de très dangereux ne se passe.
Se lava las manos frotándoselas con fuerza, como si acabara de realizar una autopsia en vez de haber estado trabajando en un laboratorio inmaculadamente limpio donde apenas se hace otra cosa que sacar fotografías.