Translation for "praticiens" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
— Mais je ne suis qu’un humble praticien de campagne.
—Pero no soy más que un humilde practicante de pueblo.
Ses praticiens avaient succombé au Réod, tous jusqu’au dernier.
Todos sus practicantes habían caído durante el Reod.
Ce qui limite la voie que l’on suit, c’est le praticien lui-même.
Solo los límites del practicante dictan la senda que se sigue.
– Barrière du Maine il y a des marbriers, des peintres, les praticiens des ateliers de sculpture.
—En la barrera del Maine hay marmolistas, pintores, practicantes de los talleres de escultura.
Nanfoodle est beaucoup plus un adepte de Gond, le dieu des inventions, qu’un praticien de l’Art.
Nanfoodle es más partidario de Gond, el dios de los inventos, que un practicante del Arte.
Dois-je souligner que je n’ai pas la moindre ambition théorique et que tout ce livre n’est que la confession d’un praticien ?
«¿Debo acaso insistir en que no tengo la más mínima ambición teórica y que este libro no es sino la confesión de un “practicante”?
Les autres se situaient dans les tons gris affectionnés par la plupart des praticiens, désireux qu’ils sont de ne pas se compromettre.
Los demás se dedicaban al tipo gris y no comprometido de magia al que pertenecía la mayor parte de los practicantes.
Vous voyez donc pourquoi, docteur, nous avons besoin des soins professionnels d’un charlatan, d’un psychanalyste praticien.
Así que puede ver, doctor, que necesitamos la existencia permanente de un charlatán, un psicoanalista practicante.
Alors Pierre appela le Dr Patenôtre, un jeune praticien, nouveau venu à Milly.
Entonces Pedro llamó al doctor Paternostro, un joven practicante, recién llegado a Milly.
La profession médicale comptait de nombreux praticiens radicalement opposés au gouvernement et tout à fait prêts à aider ses ennemis.
Entre los practicantes de la profesión médica había muchos que odiaban al gobierno y que deseaban ayudar a sus enemigos.
Il n’est désormais accessible qu’à un mandarinat de praticiens.
Ahora es accesible sólo a una jerarquía de profesionales.
Claude Simon était un autre praticien de l’esseulement.
Claude Simon era otro profesional de la soledad.
— Êtes-vous un praticien médical ou paramédical soumis aux règles de l’Ordre ?
–¿Es usted una profesional médica registrada?
Mais l’explication est plausible, et il table sur l’inquiétude professionnelle du praticien.
Pero la explicación es plausible, y además cuenta con el temor profesional del médico.
Spécialiste des troubles alimentaires, elle était souvent invitée à participer à des congrès de praticiens.
Como autoridad en el campo de los desórdenes alimentarios, se rifaban su participación en conferencias profesionales.
En revanche, il se comportait de la même manière, en praticien compétent. — Bien, bien, bien…
Las maneras rápidas de profesional competente seguían siendo las mismas. —Bueno bueno bueno…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test