Translation for "prêtre de l'église" to spanish

Prêtre de l'église

• sacerdote de la iglesia

Translation examples

sacerdote de la iglesia

Je suis un prêtre de l’Église menacée par ta religion.
Soy un sacerdote de la Iglesia que está siendo amenazada por tu religión.

Il finit par être ordonné prêtre par l’Église.
Después fue hecho sacerdote por la Iglesia.

Voilà le genre de prêtres que l’Église envoie au Rendor.
Ese es el tipo de sacerdote que la Iglesia ha estado enviando a Rendor.

Charles Capes était un prêtre de l’Église anglicane et, en secret, un ami d’Oakley Street.
Charlie Capes era un sacerdote de la Iglesia inglesa, colaborador secreto de Oakley Street.

Plusieurs fois elle m’annonça qu’un ami à elle ne tarderait pas à arriver, un prêtre d’une église voisine.
Varias veces me comentó que en pocos segundos aparecería un amigo suyo, un sacerdote de una iglesia cercana.

« Les cathares, ou les parfaits, étaient les prêtres d’une Église apparue au XIe siècle et qui se répandit dans le sud de la France à la fin du XIIe siècle.
– Los cátaros, o los Perfectos, eran sacerdotes de una iglesia creada en el sur de Francia a fines del siglo XII.

Ouvraient la marche deux prêtres de l’église Saint-Julien-le-Pauvre, l’une des plus vieilles paroisses de Paris.
Al frente iban dos sacerdotes de la iglesia de Saint-Julien-le-Pauvre, la parroquia más antigua de París.

Voilà donc le quartette parfait : Otha et Martel en empereurs, Annias en grand prêtre de l’Église et Azash en tant que Dieu.
Entonces tendríamos a los cuatro: Otha y Martel como emperadores, Annias como sumo sacerdote de la Iglesia y Azash como Dios.

— Comme vous le savez, j’ai été ordonné prêtre dans l’Église catholique romaine, mais ensuite, j’ai quitté les ordres et je me suis consacré aux travaux universitaires.
–Como saben, yo fui ordenado sacerdote en la Iglesia Católica Romana. Sin embargo, más tarde dejé ese ministerio y concentré mis esfuerzos en un trabajo académico.

Si encore c’était un vrai prêtre, comme le père Bogart, ça se comprendrait, poursuivit-elle en faisant allusion au prêtre de l’Église catholique romaine de notre quartier.
Si él fuera un pastor de verdad como el padre Bogart —prosiguió, nombrando al sacerdote de la iglesia católica de nuestro barrio—, podría entenderse.