Translation for "préventions contre" to spanish

Préventions contre

• prevenciones contra

Translation examples

prevenciones contra

mais je crains que vos préventions contre moi ne soient si fortement enracinées que…
pero temo que vuestras prevenciones contra mí estén tan fuertemente arraigadas que…

— J’essayerai, et je peux vous affirmer que je n’ai aucune prévention contre vous.
—Lo intentaré; pero puedo asegurarle que no tengo ninguna prevención contra usted.

« Vous rendez-vous compte maintenant pourquoi j’ai des préventions contre le socialisme ?
¿Se da usted cuenta ahora por qué tengo prevenciones contra el socialismo?

Aux États-Unis, il y a toujours eu une sorte de prévention contre les affaires.
Aquí siempre ha habido una cierta prevención contra todo lo que sea negocio.

Ce qui n’avait jusqu’à présent été que de la prévention contre moi se transformait en aversion profonde.
Lo que hasta aquel momento había sido sólo prevención contra mí, empezaba a convertirse en inquina cerval.

Il avait même une sorte de prévention contre ceux dont les extrémités manquaient de finesse.
Hasta tenía una especie de prevención contra aquellos a quienes les faltaba finura en las extremidades.

Nicodème est un pharisien, qui comme tel a de fortes préventions contre Jésus.
Nicodemo es un fariseo, y como tal alberga grandes prevenciones contra Jesús.