Similar context phrases
Translation examples
Frère Avelyn Desbris serait l’un des Préparateurs.
El hermano Avelyn Desbris sería uno de los Preparadores.
éventuellement un apothicaire, un chirurgien, ou un préparateur
posiblemente un apotecario o un cirujano, o un preparador de especímenes para las clases de anatomía.
Mais les Préparateurs entamaient alors quant à eux un programme de quatre heures, chacune sous la tutelle d’un maître spécifique.
Pero para los cuatro Preparadores empezaba entonces un régimen de cuatro horas de estudio.
J’en parlai avec Rui Faria. Rui est également portugais. Il est préparateur physique et le bras droit de Mourinho.
Lo comenté con Rui Faria, nuestro preparador físico, también portugués y mano derecha de Mourinho.
Lorsque la pluie arriverait, son compagnon Préparateur et lui-même seraient cachés sous terre, à l’abri du bombardement de météores.
Cuando cayera la lluvia de piedras, él y su compañero Preparador se esconderían bajo tierra para protegerse de la lluvia de meteoritos.
celui qui ignorait comment préparer le café – il avait observé Maria et savait tout sur le sujet désormais.
Aquí estaba el inexperto preparador de café; había observado cómo lo hacía Maria y ahora sabía todos los trucos.
Au cours des trois dernières années, il avait travaillé comme garçon de courses puis comme préparateur pour le compte de M. Thompson.
En los últimos tres años había trabajado de vez en cuando como recadero y luego como preparador de recetas de Mr. Thompson.
S’il n’avait pas leur respect, il ne pourrait espérer leur loyauté, et étant donné la jalousie qui rampait entre les quatre depuis que les Préparateurs avaient été choisis…
Si no lo respetaban, no podía esperar de ellos lealtad y, dado el creciente nivel de celos entre los cuatro desde que habían sido elegidos Preparadores…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test