Translation for "prémonition" to spanish

Prémonition

• premonición
• advertencia

Translation examples

premonición

C’était comme une prémonition.
Era como una premonición.

Était-ce une prémonition ?
¿Se debió a una premonición?

Ou dans quelle prémonition ?
¿O acaso había sido una premonición?

advertencia

Holly se dirigea vers l’îlot de cuisine pour prendre son iPhone et, à ce moment précis, Dylan se remit à chanter son avertissement hautain, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard rain (toute cette prémonition captée, d’une manière ou d’une autre, dans un espace aussi petit que la paume d’une main d’enfant), et l’écran illumina le nom Thuy.
Se dirigió a la cocina a buscar el teléfono y justo entonces Dylan se puso a cantar otra vez su arrogante advertencia —«it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard, it’s a hard rain…»—, todo ese mal presagio atrapado en un espacio tan pequeño como la palma de la mano de un niño. En la pantalla se iluminó el nombre de Thuy.