Translation for "préfère moi" to spanish

Préfère moi

• preferirme
• yo preferiría

Translation examples

preferirme

— Peut-être as-tu peur qu’Andahar me préfère à toi ?
—¿Tal vez temes que Andahar llegue a preferirme?

— L’enfer doit être vraiment terrifiant pour que, malgré tout, tu me préfères à lui, prononça-t-il dans un râle.
—El infierno —le gritó— será terrible, sin duda, mas tú no tardaste en preferirme a mí.

Mes amis, qui seuls eussent pu me supplanter par leurs aptitudes ou leur connaissance des affaires, mettaient une modestie très noble à me préférer à eux.
Aquellos de mis amigos que hubieran podido reemplazarme por sus aptitudes o su conocimiento de la cosa pública, insistían con doble modestia en preferirme.

yo preferiría

— Qu’est-ce qu’il préfère ?
—¿Por qué razón preferiría él que fuera?

— J’aurais préféré une absoute…
—Yo preferiría una absolución…

— J’aurais préféré que tu décides.
—Preferiría que decidieras tú.

— Vous auriez préféré que je vous mente ?
–¿Preferiría que le mienta?

— Je préfère que tu attendes.
–Preferiría que esperases.

— Je préfère ne pas me retarder.
—Preferiría no demorarme.

J’aurais préféré qu’elle s’abstienne.
Preferiría que no lo hubiera hecho.

— Je préfère ne pas vous le dire.
—Preferiría no decírtelo.

Je te préfère exigeante.
Te preferiría insaciable.