Translation for "prédit que ce soit" to spanish

Prédit que ce soit

• predice que será
• predecirlo estar

Translation examples

predice que será

– T’y arriveras, prédit-elle.
—Lo harás —predice ella—.

Il la prédit, il la prépare.
La predice, la prepara.

Pourquoi prédit-il le désastre ?
¿Por qué predice el desastre?

Et en outre, elle prédit les rêves.
Principalmente predice sueños.

L'amour ne se prédit pas, il se construit.
El amor no se predice, se construye.

Une voyante qui prédit l’avenir.
Aquí hay una a divina que predice el futuro.

Smerdiakov, le saligaud, le prédit en souriant ;
El mugroso Smerdiakov se lo predice sonriendo.

— Tu vas te couper, prédit Ann.
—Vas a cortarte —predice Ann.

Les choses nous prédit et bonnes et contraires;
Nos predice las cosas —las buenas, las adversas—,

predecirlo estar

Pamela lui avait aussitôt prédit l’enfer sur terre – les maladies, la dépression, le remords, le sentiment d’étrangeté… sans oublier l’aspect éthique – merde, meuf, tu sais comment c’est con, un mec ?
Pamela no tardó en predecirle el infierno que le esperaba —enfermedades, depresión, remordimientos, sensación de extrañeza… sin olvidar el aspecto ético —joder, tía, ¿sabes lo gilipollas que son los tíos?