Translation examples
Il l’avait prédit, hein ?
Él ya lo predijo, ¿no?
— Comme je l’avais prédit.
—Como yo te lo predije.
Elle l’avait prédit.
Ella lo predijo, en realidad.
— Comme Dannyl l’avait prédit… — Exact.
—Como predijo Dannyl.
Je l’ai prédit en ces termes mêmes.
Lo predije con esas mismas palabras.
Celle qui avait prédit que j’aimerais John.
Es la que predijo que me gustaría John.
« Sûrement, mon capitaine », prédit-il.
—Será como usted diga, señor —predijo.
— Ils recommenceront, avait prédit Maigret.
«Volverán a hacerlo», predijo Maigret.
— Il va lancer une marche, prédit Gregg.
—Se manifestará —predijo Gregg—.