Translation for "pré-romaine" to spanish

Pré-romaine

• prerromano
• pre-romano

Translation examples

prerromano

Troie : cité pré-romaine située dans l’actuelle Turquie ; site de la guerre de Troie.
TROYA: ciudad prerromana situada en la actual Turquía donde tuvo lugar la guerra de Troya.

s’agenouillant en silence et le décapant des lichens que les siècles avaient accumulé entre le massif bloc pré-romain et les dalles du sol.
Se arrodilló en silencio y desbrozó los líquenes que estaban allí desde bacía siglos y unían el macizo bloque prerromano al teselado suelo.

Nous sommes ici dans une région agricole assoupie, entrecoupée çà et là par quelques sombres ruines cyclopéennes de villes mortes remontant à l’Antiquité pré-romaine et de villes sur les hauteurs de facture plus récente, bien qu’elles soient elles-mêmes vieilles de plus de mille ans.
Es una campiña agrícola llena de sosiego, interrumpida por aquí y por allá por las oscuras y ciclópeas ruinas de ciudades muertas que se remontan a épocas prerromanas y por ciudades más recientes en lo alto de algunas colinas, aunque ellas mismas tengan ya mil años o más de antigüedad.