Translation examples
Il est près, si près -
Está cerca, muy cerca…
Il est ici, près de nous, près de toi.
Está aquí, cerca de nosotros, cerca de ti.
Plus près… plus près… plus près… et… — ATTENTION !
Más cerca… más cerca… más cerca… y… —¡ATRÁS!
Je suis plus près de Dieu que jamais, plus près, plus près, je serai plus près.
«Me siento más cerca de Dios que nunca, estoy más cerca, más cerca estaré, más cerca tengo que estar».
Plus près… plus près.
Más cerca..., más cerca.
Si près, si près, toujours plus près !
Cerca, cerca, cada vez más cerca.
De près, de beaucoup trop près.
Cerca, demasiado cerca.
Mais au moins je suis tout près, je me sens tout près, un peu plus près.
Pero al menos estoy cerca, me siento cerca, un poco más cerca.
Il se tenait près, bien trop près de moi.
Estaba cerca, demasiado cerca.
« J’étais près de lui ;
Estaba yo junto a él;
Mais elle est déjà près de moi.
Pero ella ya está junto a mí.
Il s’assit près de moi.
Se sentó junto a mi.
Nous passâmes près d’eux.
Pasamos junto a ellos.
— Près de la bijouterie ?
—¿Junto a la joyería?
— Près de son prisonnier ?
—¿Junto a su prisionero?
Marceline était près de moi ;
Marcelina estaba junto a mí;
La Mort est près de moi.
La Muerte esta junto a mí.
“Près de l’université ?
—¿Junto a la universidad?
Elle se blottit près de lui.
Ella se desplomó junto a él.