Translation examples
Il mangeait des choux poêlés au comptoir des cafés.
Comió col frita en cafeterías sin mesas ni sillas.
L’odeur forte du jambon de pays poêlé flottait par bouffées depuis la porte d’entrée.
Por la puerta salía un denso vaho de jamón curado frito.
(Ou bien, il ne supporte que la viande passée à la poêle.) Il ne m’aime qu’en bleu (ou en marron).
(O solo come carne frita.) Le gusta que siempre vaya de azul (o de marrón).
– Ne me fais plus manger d’aubergines à la poêle, c’est tout. – Je suis sérieuse, Tom.
—Basta con que no me hagas volver a comer berenjena frita —dije. —Va en serio, Tom.
La cuisine était éclairée, la poêle avec l’escalope et les pommes sautées, intacte sur le gaz.
En la cocina había luz, la sartén tapada con el filete y las patatas fritas se hallaba intacta en el fogón.
Ce que je sais, c’est que j’étais capable de recréer l’odeur écœurante de l’aubergine poêlée rien qu’en y pensant.
En cambio, sí sé que me bastaba con pensar en el repugnante olor de la berenjena frita para invocarlo.
Une dose sérieuse de graisse. Des frites, mais le genre vraiment graves, tu sais, comme celles de la Bonne Poêle !
Necesito grasa que te cagas. En plan… patatas fritas o algo así.
Quand il rentra, j’étais en train de retirer le poulet frit de la poêle pour le déposer sur du papier absorbant.
Cuando él entró, estaba sacando el pollo frito de la sartén y apilándolo sobre unas servilletas de papel.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test