Translation examples
Des rats dans les poutres.
Ratas en las vigas.
Les poutres n’avaient pas une chance.
Las vigas no tenían elección.
des poutres étayaient le plafond.
había vigas en el techo.
Quelques poutres ont commencé à pourrir.
Algunas vigas se estaban pudriendo.
Les poutres tremblèrent à nouveau.
Las vigas volvieron a estremecerse.
Les poutres du toit étaient calfatées.
Las vigas del tejado estaban embreadas.
Les poutres et les panneaux s’entassent.
Las vigas y los tablones se amontonan.
Pourvu que les poutres tiennent !
¡Con tal de que resistan las vigas…!
Et ce mouvement nonchalant des poutres.
Y la curva indolente de las vigas.