Translation for "poursuite de" to spanish

Poursuite de

• busqueda de
• persecución de
• búsqueda de la

Translation examples

busqueda de

La poursuite était terminée.
La búsqueda se había acabado.

A la poursuite du Bonheur.
—Por la búsqueda de la felicidad.

Sauf la poursuite de sa quête.
Excepto la continuación de la búsqueda.

Et qu’est-ce donc, après tout, que la poursuite de la vérité ?
Y en definitiva, ¿qué es la búsqueda de la verdad?

En conséquence, notre longue traque se poursuit.
Así que esta larga búsqueda continúa.

Poursuite des recherches de la prostituée disparue.
–Continuar la búsqueda de la prostituta desaparecida.

Aux recommencements. À la poursuite de... quelque chose. 10
Por los nuevos comienzos. Por la búsqueda de… lo que sea. 10

Le roi mena ses chasseurs à sa poursuite.
El rey Egil dirigió una expedición de caza en su búsqueda.

C’était pour moi la moins mauvaise option dans la poursuite de la liberté.
Era mi opción menos mala en la búsqueda de la libertad.

persecución de

Ce n’est pas vraiment une question de poursuite.
Esto no es una persecución.

Ce n’était pas une nuit pour une poursuite.
No era noche para una persecución.

La poursuite fut monstrueuse.
La persecución fue monstruosa.

Il se lança à ma poursuite.
Él se lanzó en mi persecución.

Je reprends la poursuite.
Yo seguiré con la persecución.

Reprenez la poursuite !
Proseguir la persecución.

Il y eut une terrible poursuite.
La persecución fue terrible.

— Vous avez repris la poursuite ?
—¿Continuó su persecución?

Notre poursuite n’est pas vaine. »
Nuestra persecución no es en vano.

búsqueda de la

Et qu’est-ce donc, après tout, que la poursuite de la vérité ?
Y en definitiva, ¿qué es la búsqueda de la verdad?

C’était pour moi la moins mauvaise option dans la poursuite de la liberté.
Era mi opción menos mala en la búsqueda de la libertad.