Translation examples
- Ils ne pourront pas.
– No podrán hacerlo.
Ils pourront opérer.
Ellos podrán operar también.
— Ils ne pourront pas nous rattraper.
-No podrán alcanzarnos.
Et ils pourront me l’acheter.
Y me la podrán comprar a mí.
Ils ne pourront me refuser cela.
No me lo podrán negar.
— Ils ne pourront pas m’en empêcher.
—No podrán impedírmelo.
Ils ne pourront pas se jouer de moi.
No podrán descartarme sin más.
Ils ne pourront pas le supporter.
No podrán soportarlo.
— Ça, ils ne pourront pas l’ignorer.
—No podrán ignorar esto.
Et ils ne pourront pas partir.
Y no serán capaces de ausentarse.
— Ils pourront jouer ?
—¿Son capaces de tocar?
— Les chevaux ne pourront jamais le traverser…
—No seremos capaces de lograr que los caballos atraviesen esa…
Ils pourront peut-être l’identifier.
Tal vez ellos sean capaces de identificarla.
Ils pourront peut-être nous dire où nous sommes.
Quizá sean capaces de decirnos dónde estamos.
« Regarde, dit Lermontov à l’étudiant, ils ne pourront même pas le soulever.
—Fíjate —dijo Lermontov al estudiante—, no son capaces ni de sostenerlo.
Et des êtres aussi puissants pourront sans doute y parvenir.
Y unos seres tan poderosos serán, sin duda, capaces de ello.
Et ils feront de leur mieux pour sceller tous les passages qu’ils pourront trouver.
Y harán todo lo posible por sellar todos los pasadizos que sean capaces de encontrar.
Ces Vikings ne pourront guère m’aider à construire mon bateau à vapeur.
Estos vikingos son capaces de ayudarme a construir un buque de vapor.