Translation for "pourrions-nous" to spanish

Pourrions-nous

• podríamos

Translation examples

podríamos

Nous pourrions… nous pourrions le partager entre nous !
¡Podríamos… podríamos compartirlo con vosotros!

Alors que nous pourrions…
¿Por qué no podríamos…?

Nous ne pourrions pas te dire que nous ne sommes pas comme ça du tout, nous ne pourrions pas te répondre.
Así no podríamos decirte que no somos como te imaginas, no podríamos responderte.

Mais nous pourrions vivre ensemble, nous pourrions… — Assez, Thor. — Pourquoi ?
Pero podríamos vivir juntos, podríamos... —Basta ya, Thor. —¿Por qué?

— Nous pourrions nous relayer…
—Podríamos turnarnos…

Nous pourrions la cacher.
Podríamos ocultarla.

- Alors, lui et moi, nous pourrions…
—Entonces, él y yo podríamos…

— Nous pourrions essayer.
—Podríamos intentarlo.