Translation for "pourriez-vous s'il vous plait" to spanish

Pourriez-vous s'il vous plait

• podría usted
• podrías por favor
• se puede complacer

Translation examples

podría usted

— Pourriez-vous, s’il vous plaît, m’en débarrasser, madame Ogg ? » demanda le roi.
—¿Podría usted sacarlo de ahí, por favor, señora Ogg? —pidió el rey.

Voilà en gros… donc, je suppose que nous devons nous adresser au professeur et…, professeur Kipps, pourriez-vous s’il vous plaît… »
Entonces supongo que hemos de pasar al profesor Kipps y… Profesor Kipps, ¿podría usted…?

podrías por favor

Monsieur, pourriez-vous, s’il vous plaît, jeter un coup d’œil à notre porte, là, juste à côté, sous l’escalier ?
Señor, ¿podría, por favor, echar un vistazo a nuestra puerta, ahí, justo a un lado, debajo de las escaleras?