Translation for "pourrait penser" to spanish

Pourrait penser

• podría pensar

Translation examples

podría pensar

Ce qui est ce qu’on pourrait penser, je le suppose.
Que es lo que se podría pensar, imagino.

— On pourrait penser que vous assouvissez une vengeance personnelle.
—Se podría pensar en una venganza personal.

On ne sait pas ce que pourrait penser Marlin.
Quién sabe lo que podría pensar Marlin.

Il pourrait penser que je le tiens en otage.
Podría pensar, según se mire, que es mi rehén.

On pourrait penser que j’étais traversée par la même crainte.
Se podría pensar que a mí me asaltaba el mismo temor.

On pourrait penser que tu as été corrompu.
No resulta creíble: alguien podría pensar que te has dejado corromper.

— On pourrait penser qu’il a déjà tout ce qu’il lui faut.
–Pero se podría pensar que ya tiene toda la que necesita.

Il pourrait penser qu’il a réussi à me faire peur!
¡Podría pensar que ha conseguido intimidarme!

Il pourrait penser que vous esquivez quelque chose d’essentiel.
Podría pensar que esconde usted algo esencial.

Et ça, c’est pas bon. Martina pourrait penser qu’il avait rien à dire et c’était pas vrai.
«Y eso no mola.» Martina podría pensar que no tenía nada que decirle, y no era verdad.