Translation for "pourrais-tu" to spanish

Pourrais-tu

• podrías
• ¿podría

Translation examples

podrías

Mais je ne pourrais pas les vendre. — Je pourrais, moi.
Pero no las podría vender. – Yo sí podría hacerlo.

– Je ne pourrais pas non plus… je ne pourrais pas…
—Yo tampoco podría… no podría…

« Moi, je ne pourrais pas… je ne pourrais pas faire l’annonce.
Yo no podría..., no podría anunciarlo.

Mais je pourrais vous laisser votre liberté, je pourrais –
Pero podría dejarte ser tú, podría…

Je ne pourrai pas, dis-je, oh, je ne pourrai pas.
Yo no podría, dije, oh, no podría.

— Tu pourrais… Tu pourrais… (Mon Dieu !) Maintenant que tu es là, tu pourrais nous aider.
—Pues podrías… podrías… —por Dios—. Mira, ahora que ya estás aquí, podrías ayudarnos.

Je ne pourrais vivre avec toi si… je ne pourrais pas, c’est tout.
No podría vivir contigo si… no podría, eso es todo.

Pourtant je pourrais. Ça, je pourrais !
Y aun así no hablo de ella, aunque podría, vaya sí podría.

Je pourrais pis… je pourrais cracher du sommet.
Podría me... podría escupir desde lo alto de ella. Oh, bueno...

Ensuite, tu pourrais partir, et moi, je pourrais te faire confiance.
Y luego podrías marcharte, y yo podría confiar en ti.