Translation examples
– Je peux te demander une faveur ?
—¿Puedo pedirte un favor?
Puis-je te demander une faveur ?
Pero ¿puedo pedirte un favor?
– Je souhaiterais te demander une faveur.
—Necesito pedirte un favor.
Je ne vous demande qu’une faveur.
Sólo quisiera pedirte un favor.
— Néanmoins, il faut que je vous demande une faveur.
—Sin embargo, tengo que pedirte un favor.
— Je pourrais vous demander une faveur ?
—¿Crees que podría pedirte un favor?
Maintenant, je veux te demander une faveur.
Ahora quiero pedirte un favor.
— Marcos, je peux te demander une faveur ?
—Marcos, ¿puedo pedirte un favor?
À présentée dois vous demander une faveur.
Tengo que pedirle un favor.
— Je n’ose pas vous demander une faveur…
—No me atrevo a pedirle un favor.
Et pourrais-je vous demander une faveur ?
¿Y podría pedirle un favor?
— Je suis venu vous demander une faveur.
He venido a pedirle un favor.