Translation examples
— Mais ça marche encore.
–Pero funciona. –Vaya, o sea que funciona.
On pourrait encore faire en sorte que ça marche.
—Aún podemos hacer que funcione —dijo—.
Et Boa aura perdu une année de sa vie à s’efforcer que ça marche.
Y Boa habrá desperdiciado un año de su vida intentando hacer que funcione.
Et quand ça t'arrive, tu fais tout pour que ça marche, que ça devienne réalité. —Tu as eu peur ? —De l'épouser?
Y cuando crees estar enamorada estás dispuesta a aguantar y a hacer que funcione hasta que se convierta en amor. —¿Tenías miedo? —¿De casarme con él?