Translation for "pour programmer" to spanish

Pour programmer

• programar
• al programa de

Translation examples

programar

Le tarissement de leur faculté de programmer le Mégavac ou même de programmer quoi que ce soit d’autre.
Que se agotase su capacidad de programar el Megavac, o de programar lo que fuese.

Programmer des simulacres est un art ;
Programar simulacros es un arte;

Peu importait la programmation.
Lo cierto es que no importaba mucho qué programara.

C’est pour cela que nous avons tenu à programmer cette conversation avec vous.
Por eso hemos querido programar esta conversación con vosotros.

Apprendre à programmer magnétoscope.
Aprender a programar el vídeo.

J’aurais dû programmer aussi l’effacement automatique.
Hubiese tenido que programar automáticamente la aniquilación.

Il me demanda de programmer le GPS de la voiture.
Me pidió que le programara el GPS de su vehículo.

Ce n’est pas une chose que l’on peut programmer : elle arrive, ou pas.
No es algo que puedas programar: es algo que sucede (o no sucede).

Les industriels appellent cela «programmer l’obsolescence».
Los industriales lo denominan «programar la obsolescencia».

C’est mon métier, je programme l’intelligence artificielle… »
Es mi trabajo, programar la inteligencia artificial, y…

al programa de

Mais quel était ce programme ?
Pero ¿qué era ese programa?

Ce n’est pas dans le programme.
No está en el programa.

Ils n’ont pas de programme.
No tienen programa.

— Tu n’es qu’un programme.
–No eres más que un programa.

Sur quel programme es-tu ?
¿Qué programa tienes?

Voici en tout cas le programme, la fin du programme.
He aquí en todo caso el programa, el fin del programa.

— Ça… c’est un programme ?
—¿Eso… es un programa?