Translation for "pour lui faire plaisir" to spanish

Pour lui faire plaisir

• para hacerlo feliz

Translation examples

para hacerlo feliz

Mais il voulait tellement vous faire plaisir.
Pero él sólo quiere hacerlo feliz.

Je ne suis pas là pour leur faire plaisir, amiral.
—No estoy aquí para hacerlos felices, almirante.

Elles veulent lui faire plaisir, et elles s’y emploient.
Quieren hacerle feliz y lo consiguen.

— Je crois qu’on va leur faire plaisir.
– Creo que vamos a hacerlos felices – dijo Ford.

— Très bien, Larry, dis-je pour lui faire plaisir.
—Vale, Larry —dije para hacerle feliz—.

La seule pensée de lui faire plaisir amena un sourire sur ses lèvres.
La mera idea de hacerla feliz le arrancó una sonrisa.

Erich parut heureux de pouvoir lui faire plaisir.
Erich se dio cuenta de ello y pareció que se alegraba de hacerla feliz.

Son frangin trouvait ça cool, et Christoffer aimait lui faire plaisir.
Al hermano le parecía superguay y a Christoffer le gustaba hacerlo feliz.

Plus le défi est risqué, plus son envie de lui faire plaisir, de la rendre heureuse, est grande.
Sus ganas de complacerla, de hacerla feliz, son mayores cuando más difícil sea ese reto.