Translation examples
J’ai expliqué ce qui est arrivé. J’ai expliqué que je me sentais déprimée.
Le he explicado lo sucedido. Le he explicado que estoy deprimida.
Tu nous as expliqué ce que c’était.
Tú nos lo has explicado.
Je le lui ai expliqué.
Se lo he explicado.
Il ne s’était pas expliqué.
Y él no se había explicado.
« Nous vous l’avons expliqué.
—Ya hemos explicado eso.
Et qu’aurait-il expliqué ?
Pero ¿qué hubiera explicado?
Je vous l’ai expliqué !
¡Te lo he explicado!
—Mais ne vous ont pas expliquées....
– Pero no os han explicado.
ayez la bonté de vous expliquer.
tenga la amabilidad de explicarse.
Rien n’est à expliquer.
Nada puede explicarse.
— Vous voulez expliquer ?
- ¿Le importaría explicarse?
Elle tenta de s’expliquer.
Ella intentó explicarse.
Il avait essayé de leur expliquer ;
Él trató de explicarse;
Tout finit par s’expliquer.
Todo acaba por explicarse.