Translation for "pour branche" to spanish

Pour branche

• para sucursal
• para la rama

Translation examples

para sucursal

En outre, la fraude se répète en d’autres branches.
El fraude se repitió en otras sucursales, también.

C’est comme une branche de savoir dans l’espace.”
Son como una sucursal de la educación en el espacio exterior.

Je possède une branche d’Excess-Hollywood, là-bas.
Tengo una sucursal de ExcessHollywood por allí.

W : Quelle branche ? N : Heerengracht.
W: ¿En qué sucursal del Absa? N: En Heerengracht.

Nos opérateurs entament l’examen de vos autres branches demain.
Mañana, nuestros operadores van a las otras sucursales de ustedes.

Partout, la police et les branches variées de l’agence étaient sur les dents.
En todo el país, la policía y las sucursales de la Agencia estaban en conmoción.

BOABHB = Bank of America, Beverly Hills Branch.
BOABH = Bank of America, sucursal Beverly Hills.

Joseph P. Kennedy Sr. « BB » pour « Boston Branch ».
Joseph P. Kennedy, Senior. B = Sucursal de Boston.

J’ai vu un rapport au sujet de l’épidémie d’anthrax dans la branche sud-américaine.
Vi un informe sobre una importante epidemia de ántrax en la sucursal sudamericana.

HSALMBB = Home Savings and Loan, Miami Beach Branch.
HSALMB Home Savings and Loan, sucursal Miami Beach.

para la rama

– Une bande de singes qui se balancent de branche en branche !
—¡Una banda de monos saltando de rama en rama!

C’était l’écorché du Larousse qui se hissait de branche en branche.
Era el desollado del Larousse el que trepaba de rama en rama.

Deux coups de feu : il dégringola de branche en branche.
Dos disparos: cayó de rama en rama.

Un grand oiseau qui se balance de branche en branche.
Un pájaro grande hace ejercicios entre rama y rama.

D’imaginaires flammes bleues voltigeaient de branche en branche.
Un imaginario fuego azul parpadeó de rama en rama.

Marit se hissa dans un arbre et se mit à ramper de branche en branche.
Marit se encaramó a un árbol y trepó de rama en rama.

La branche qui se balançait dans le vent n’était qu’une branche qui se balançait dans le vent.
La rama que se agitaba de un lado a otro no era más que una rama que el viento de la llanura agitaba.

— La racine et la branche…
—Al tronco y a la rama.

Trouver une branche.
Encontrar una rama.

Tu as vu cette branche ?
¿Viste la rama que tiene?