Translation examples
Pounds lui reprit le livre des mains et le fourra dans son tiroir.
Pounds cogió el libro y lo metió en un cajón.
Je bouffe dehors à peu près quatre fois par semaine, au Mickey D’s, soit pour y prendre un petit déjeuner (Œufs McMuffin, café, deux boulettes de viande), soit pour dîner (un Quarter Pounder avec fromage, surtout pas leur connerie de McSpecial, je me demande quel est l’abruti qui a inventé ces sandwichs).
Comeré afuera alrededor de cuatro veces en Mickey D’s, o en el desayuno (Egg McMuffin, café, dos brownies) o en la cena (Cuarto de Libra con Queso, no me importa esa McMierda Especial, ¿qué estúpido piensa que esos sándwiches valen la pena?).
J’achetai une biographie d’Ezra Pound parce que sa théorie sur l’argent m’intéressait et j’espérais qu’on en parlait dans l’ouvrage, un livre sur la science en Chine de 1550 à 1900, un livre sur l’histoire mondiale de l’économie, par un certain Cameron, et un livre sur les Indiens d’Amérique qui recensait toutes les tribus existant avant l’arrivée des Européens, une édition luxueuse de six cents pages.
Compré una biografía de Ezra Pound con la esperanza de encontrar en ella algo sobre su teoría acerca del dinero, en la que estaba bastante interesado; un libro sobre la ciencia en China entre 1550 y 1900; otro sobre la historia económica mundial, escrito por un tal Cameron, y otro sobre los nativos norteamericanos, que estudiaba todas las tribus que había antes de la llegada de los europeos, una edición de lujo de seiscientas páginas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test