Translation examples
Il se l’était posée aussi.
El también se la había planteado.
— La question s’est posée.
—Se ha planteado el tema.
Et Thrawn se l’était posée lui-même.
Thrawn mismo se la había planteado.
La question se pose ?
¿Quién ha planteado esa cuestión?
Je ne sais pas quand elle fut posée.
No sé cuándo fue planteada.
« La question ne s’est jamais posée.
La cuestión no se ha planteado nunca.
– « La question est mal posée.
—«La cuestión está mal planteada.
Mais une nouvelle question s'est posée à nous.
Sin embargo, nos ha planteado una nueva pregunta.
Ces questions, tu te les es déjà posées ?
¿Te has planteado alguna vez estas preguntas?
En fait, elle m’a été posée par plusieurs de mes collègues.
En realidad, me ha sido planteado por algunos de sus colegas.