Translation examples
— Je ne me suis pas posé la question.
—No me lo he planteado.
- Tu ne t'es pas posé la question?
—¿Ni te lo habías planteado?
Parce que je ne m’étais pas posé la question.
Porque no me lo había planteado.
— Je lui ai posé la question.
—Le he planteado la cuestión.
Je m’étais également posé la question.
También yo me había planteado ese punto.
Je me suis souvent posé la question.
Me lo he planteado a menudo.
Il ne s’était jamais posé la question.
Jamás se lo había planteado.
Je me suis posé, ou on m’a posé, un problème que je ne peux ni résoudre ni oublier, alors je suis coincé.
Me he planteado, o me han planteado, un problema que no puedo resolver ni olvidar.