Translation for "postapocalyptique" to spanish

Postapocalyptique

• post apocalíptico
• post-apocalíptico
• postapocalíptico

Translation examples

postapocalíptico

c’est l’équivalent numérique d’un paysage postapocalyptique.
es el equivalente digital a un paisaje postapocalíptico.

En gros, elle semblait cultiver un look cyberpunk postapocalyptique pour fille d’à côté.
Su aspecto general pretendía emular el de la típica chica postapocalíptica ciberpunk de mediados de los ochenta.

Ses joues sont douces, ses cheveux parfaitement coiffés, et ses cuticules, comme je l’ai déjà fait remarquer, impeccables. Ce qui signifie que, pour lui, son apparence est très importante dans cette période postapocalyptique. Pourquoi ?
Sus mejillas son muy suaves, lleva el pelo bien cuidado y las cutículas, como ya he mencionado, impecables. Lo que significa que arreglarse está en los primeros puestos de su lista de prioridades en la era postapocalíptica. ¿Por qué?

La perspective d’une nouvelle Padhiver postapocalyptique aurait-elle pu paraître plus heureuse ? Le drow songea que les colons attribuaient trop la victoire à ses compagnons et à lui-même, alors qu’elle était l’œuvre de nombreux villageois.
¿Alguna vez habían sido más luminosas las perspectivas de una nueva Neverwinter postapocalíptica? Puede que fuera demasiado atribuir esa victoria a Drizzt y a sus dos compañeros, pensaba el drow, porque había sido obra de toda esa gente que realmente había ganado la batalla.

La Fontanka battue par les vents, la silhouette difforme de ses immeubles du dix-neuvième siècle interrompue par le butoir postapocalyptique de l’hôtel Sovietskaïa, l’hôtel entouré par l’alignement symétrique de maisons jaunissantes et imbibées d’eau ;
El ventoso río Fontanka pasa ante unos edificios tronados del siglo XIX, cuya armonía se ve truncada por la cuña postapocalíptica del hotel Sovietskaya, rodeado por hileras simétricas de húmedos y amarillentos bloques de apartamentos;