Translation for "postérieures" to spanish

Postérieures

• posterior
• trasero

Translation examples

posterior

Les nageoires postérieures avaient la même structure.
Las aletas posteriores eran iguales.

Ses tentatives de suicide sont postérieures à cela.
Todas las tentativas de suicidio son posteriores a eso.

— Dans ce cas, c’est une édition postérieure.
– Entonces debe de ser una edición posterior.

— L’enquête a été postérieure à l’expertise.
– La investigación ha sido posterior al peritaje de sus tasadores.

elle est postérieure à la perception des corps d’autrui.
es posterior a la percepción del cuerpo ajeno.

Elle était donc postérieure au dernier traitement qu’elle avait subi.
era posterior al último tratamiento de Ann.

Le sphéroïde appartient à une époque postérieure à la mienne.
El esferoide pertenece a una época posterior a la mía.

La ville était occupée par une génération postérieure à la mienne.
La ciudad estaba tomada por una generación posterior a la mía.

2° Travail d’écolier et études postérieures ;
2.°) etapa escolar y estudios posteriores;

Le système de transport de la bordure était une addition postérieure.
El sistema de transporte de los márgenes fue una adición posterior.

trasero

« Extraction postérieure », dit-il.
—Extracción trasera —dijo.

Tu m’aideras, pour la face postérieure des jambes ?
¿Me ayudarías con la parte trasera de las piernas?

— Et sur ses pattes postérieures. Comme un homme.
—Y sobre las patas traseras —apunté yo—. Como un hombre.

Une de ses pattes postérieures avait une vilaine fracture.
Tenía una de las patas traseras completamente destrozadas.

Il avait la partie postérieure du crâne en bouillie.
Tenía aplastada la mitad trasera de la cabeza.

Il attrapa une patte postérieure.
Acto seguido, asió una pata trasera de la yegua.

Il faisait sûrement allusion à ta partie postérieure.
Supongo que se refería a tu trasero, que es tan asnal como…

L’étranger reposait sur sa jambe postérieure repliée.
El extraterrestre dobló la pata trasera y se acomodó sobre ella.

Le feu rampait sur la moitié postérieure de l’animal.
El fuego crepitó en la mitad trasera del monstruo.

Mes puissantes pattes postérieures se replièrent et se détendirent.
Mis patas traseras se contrajeron para después estirarse del todo, con fuerza.