Translation for "posséderont" to spanish

Posséderont

• será dueño
• será el propietario

Translation examples

será dueño

Avant quinze ans, les bons Pères posséderont tout le quartier de Paris qui a élu notre ami Lacrisse.
Antes de esa fecha, los frailecitos serán dueños de todo el barrio parisiense que ha elegido a nuestro camarada Lacrisse.

« Il faut voir les choses en face, dit-il à Truman Drake, d’ici la fin des années quatre-vingt-dix, les Japonais posséderont la moitié de ce pays. »
–Enfréntate a ello -le está diciendo a Truman Drake-, los japoneses serán dueños de la mayor parte de este país a finales de los años noventa.

será el propietario

Les magnats de l’industrie lourde ne posséderont plus, du jour au lendemain, que des tas de ferraille inutile.
Las industrias pesadas se encontrarán, masiva y súbitamente, propietarios de nada más que una maquinaria inútil que no funciona.

Une fois les besoins fondamentaux assurés, à partir du moment où les gens posséderont leur propre affaire, pourquoi pas ?
Si las necesidades básicas están cubiertas y los trabajadores son los propietarios de sus negocios, ¿por qué no?

Ils posséderont la production de silicium, et ce maudit contrat oxygène contre électricité empêchera toute concurrence de s’implanter.
Serán propietarios de la producción de silicio y ese condenado contrato de oxígeno por energía les garantizará que nadie puede competir.