Translation for "positionnel" to spanish

Positionnel

• posicional

Translation examples

posicional

En d’autres termes, toute conscience positionnelle d’objet est en même temps conscience non positionnelle d’elle-même.
En otros términos, toda conciencia posicional de objeto es a la vez conciencia no posicional de sí misma.

Position adjacente notée.
—Adyacencia posicional observada —dijo la calibana—.

Isaac ne savait jamais comment jouer la position.
Isaac nunca fue posicional en su juego...

— Commandant, j’ai réussi à vérifier notre position, dit le navigateur.
—He conseguido hacer una comprobación posicional, señor —anunció el navegante—.

La réflexion est une connaissance, cela n’est pas douteux, elle est pourvue d’un caractère positionnel ;
La reflexión es un conocimiento, no cabe duda; está provista de un carácter posicional;

Ces nécessités de la syntaxe nous ont obligé jusqu’ici à parler de la « conscience non positionnelle de soi ».
Las necesidades de la sintaxis nos han obligado hasta ahora a hablar de «conciencia no posicional de sí».

Ce ne pouvait être que cela, un système de notation positionnelle fondé sur le nombre soixante.
Tenía que ser eso: un sistema de notación posicional basado en el número sesenta.

Je puis fort bien n’avoir aucune conscience positionnelle de les compter.
Puedo muy bien no tener en absoluto conciencia posicional de contarlos.

Je me souviens d’une séance où nous venions juste de commencer un travail de positionnement tactique.
Recuerdo un día que acabábamos de empezar a hacer entrenamiento posicional.