Translation for "poser la question de" to spanish

Poser la question de

• haz la pregunta de
• hacer la pregunta de

Translation examples

haz la pregunta de

Comment peux-tu me poser une question pareille ?
¿Por qué me haces esas preguntas?

Toi aussi il t’arrive de poser des questions à la con.
Tú también haces cada preguntas que son del carajo.

— Vous êtes un lâche de ne pas me poser ces questions face à face.
–¡Eres un cobarde! – dijo a Kemper-. ¿Por qué no me haces esas preguntas a la cara?

Et de poser des questions brèves et sérieuses, sans chercher à plaire.
Y cómo haces las preguntas, concisa, seria y sin ambages.

Par tous les dieux, Vosill, ce que tu peux poser comme questions stupides !
Maldita sea, Vosill, haces unas preguntas más tontas...

Eh bien, dans ce cas, je vais poser une question dont je ne connais pas moi-même la réponse.
Bueno, entonces haz una pregunta cuya respuesta no conozcas.

D’ailleurs, pour obtenir une réponse idiote, rien de tel que de poser une question idiote.
Bueno, haz una pregunta estúpida, y recibirás una respuesta estúpida.

Vous me réveillez en plein milieu de la nuit pour me poser une question idiote à laquelle je donne une réponse idiote sans vraiment avoir conscience de ce que je raconte.
Me despiertas en mitad de la noche y me haces una pregunta tonta, y yo respondo con una respuesta tonta sin siquiera despertarme.

hacer la pregunta de

Et c’est moi qui dois poser la question.
Quien tiene que hacer la pregunta soy yo.

Il avait hésité à poser la question.
Había titubeado antes de hacer la pregunta.

Il n’osait pas poser la question.
No se atrevía a hacer la pregunta.

A vous de poser les questions.
Te toca a ti hacer las preguntas.

Vous êtes revenus me poser des questions ?
—¿Han venido a hacer más preguntas?

Poser cette question suppose que…
Hacer esa pregunta supone que...