Translation for "portugais" to spanish

Portugais

• portugués
• idioma portugués

Translation examples

portugués

Elle avait un accent, espagnol ou portugais… oui, portugais.
De ahí ese acento. ¿Español o portugués?… Era portugués.

Et pour elle, en portugais :
Y para ella, en portugués:

Pourquoi en portugais ?
—¿Por qué en portugués?

Il se pourrait que j’aie besoin d’un peu de portugais. — Nous avons tous besoin d’un peu de portugais.
Voy a necesitar un poco de portugués. —Todos necesitamos un poco de portugués.

Je cherchai le Portugais.
Busqué al portugués.

demanda-t-il en portugais.
– preguntó en portugués.

Tu sais, le Portugais ?
Ese del Portugués, ¿te acuerdas?

– C’est le côté portugais.
—Es la parte del portugués.

Il était allemand et moi portugais.
El era alemán y yo portugués.

— Je suis portugais, Général.
—Soy portugués, general.

idioma portugués

Les trois conditions premières n’étaient pas faciles à remplir : le sujet devait parler couramment le portugais, mais aussi posséder l’allemand et une expérience d’ingénieur suffisante pour analyser avec rapidité et précision des plans, des photographies et même des descriptions verbales de projets industriels extrêmement divers.
Los tres elementos básicos eran bastante difíciles por sí mismos: el primero era fluidez en el idioma portugués; el segundo, un dominio igualmente amplio del alemán; el tercero, suficiente experiencia profesional en materia de ingeniería estructural para permitir una rápida y exacta comprensión de planos, fotos —y hasta descripciones verbales— de la más amplia variedad de diseños industriales.