Translation for "porter des vêtements" to spanish

Porter des vêtements

• llevar ropa

Translation examples

llevar ropa

Surtout, n’oubliez pas de porter des vêtements épais. — Quoi ?
Asegúrese de llevar ropa gruesa. –¿Eh?

Mais j’ai perdu l’habitude de porter des vêtements… ce type de vêtements. »
Es sólo que ya no estoy acostumbrado a llevar ropa, esta clase de ropa.

On peut aussi décider de porter des vêtements d’homme, ce que je fais parfois.
También está la opción de llevar ropa de hombre, y a veces es lo que hago.

Crois-moi, tu seras content de porter des vêtements propres et des chaussures sèches !
¡Créeme, te alegrarás de llevar ropa limpia y sandalias secas!

Demandé de porter des vêtements qu’elle ne portait pas d’habitude, afin de ne pas être trop facilement reconnaissable.
Que debía llevar ropa que no soliera ponerse para que no fuera reconocible.

Ils n’en faisaient pas plus que tous les autres gamins du troupeau, mais il fut soulagé quand ils eurent leur Cérémonie et qu’ils se mirent à porter des vêtements.
No hacían nada más que lo típico de críos, pero se alegró cuando celebraron la Ceremonia y empezaron a llevar ropa.

À la Belle, il ordonna de dîner avec lui et de demeurer avec lui, et, d’un ton ferme, il l’enjoignit de ne porter aucun vêtement.
Le ordenó a Bella que cenara con él, que se quedara a su lado y, en tono firme, le dijo que no debía llevar ropa alguna.

— Le pauvre petit. Va-t-il falloir qu’il porte les vêtements de son père durant toute son existence ? Au collège, ses camarades se moqueront de lui.
—Pobre crío. Toda su vida tendrá que llevar ropa usada. Lo van a marginar en la escuela.

— Oh, rester debout jusqu’à midi passé, porter des vêtements aux couleurs vives et vous affubler de noms curieux.
—Oh, de quedarse levantadas hasta pasado el mediodía y llevar ropa de colores vivos y poneros nombres raros —dijo la condesa.

Comme la fois où la grand-mère de Twyla s’était mise à raconter à tout le monde qu’elle était l’impératrice de Krull et refusait désormais de porter des vêtements.
Era como aquella vez en que la abuela de Twyla había empezado a decirle a todo el mundo que era la emperatriz de Krull y había dejado de llevar ropa.