Translation for "porter" to spanish

Porter

• llevar

Translation examples

llevar

Porter dedans, porter dehors, c'est tout comme, pour elle.
Llevar por dentro o llevar por fuera es, para ella, lo mismo.

Et puis, porter ses vêtements sera comme porter un petit peu de Vi.
Y llevar su ropa será como llevar un pedacito de ella.

Tu dois porter ceci.
Tienes que llevar esto.

« Ce n’est pas rien que de porter, et d’être porté », me dit-il tout près de moi.
—No es más que llevar y dejarse llevar —me dijo, muy de cerca.

Porter le paquet, ne pas le porter.
Llevar el mensaje, no llevarlo.

– Pour porter un message.
—Para llevar un mensaje.

Vous désirez la porter ?
¿Lo llevarás puesto?

J’ai des messages à porter.
Tengo mensajes que llevar.

— Je vais le porter.
—Yo lo llevaré —afirmó.

C’est pour porter les fleurs.
Para llevar las flores.