Translation for "porte serviette" to spanish

Porte serviette

• servilletero

Translation examples

servilletero

Je tire un menu coincé entre deux porte-serviettes en inox.
Saco un menú de entre dos servilleteros plateados.

À l’exception de ce verre et du porte-serviettes, le comptoir est vide.
Aparte del vaso y los servilleteros, la barra está vacía en toda su longitud.

Elle arrangea le porte-serviettes, remplit la salière, et changea la bouteille de ketchup.
Colocó el servilletero, rellenó el salero y cambió la botella de ketchup.

Il prend un menu entre les porte-serviettes et part s’installer derrière moi sur une banquette libre.
Coge un menú de entre los servilleteros, camina hacia una mesa vacía que está detrás de mí, y se sienta.

Je repositionne le porte-serviettes métallique devant moi, de façon à ce que je puisse y voir le reflet de Tony assis sur la banquette ;
Coloco el servilletero que tengo delante para que la mesa de Tony se refleje en el metal pulido.

Sur le plateau tournant au centre de la table, placé avec un soin grotesque entre la salière et la poivrière et le porte-serviettes en céramique, il y a un couteau de boucher pris sur le bloc en bois près du grille-pain.
En la tabla de madera situada junto a la tostadora falta un cuchillo de trinchar, que está ahora en una bandeja giratoria, colocado con grotesca precisión entre el juego de salero y pimentero y el servilletero de cerámica.

Dans la cuisine, Wickham, un homme brun et maigre avec de longues moustaches humides, versa trois doigts de vodka Old Mr. Boston dans un verre à jus de fruits, l’engloutit en deux gorgées et fixa intensément le derrière large et rond de Margie Fogg qui garnissait les porte-serviettes sur le comptoir.
Wickham, un hombre moreno y delgado con un bigote largo y húmedo, se sirve en la cocina tres dedos de vodka Old Mr. Boston en un vaso de refrescos y se lo bebe en dos tragos; luego contempla atentamente el amplio y redondo trasero de Margie Fogg, que rellena los servilleteros del mostrador.