Translation for "portaient des lunettes" to spanish

Portaient des lunettes

• llevaba gafas
• usaba lentes

Translation examples

llevaba gafas

La plupart portaient des lunettes en écaille de tortue et avaient les cheveux gominés en arrière.
Todos iban vestidos con camisa, corbata y tirantes, y la mayoría llevaba gafas redondas de montura de concha y un montón de gomina en el pelo.

Les yeux qu’il emprunta en traversant la ville étaient souvent myopes, presbytes, astigmates ou daltoniens et il fut légèrement surpris de s’apercevoir que plus leur vue était défectueuse, moins ces gens-là portaient de lunettes.
Los ojos que tomaba prestados sucesivamente eran présbitas o miopes, astigmáticos o daltonianos, y le sorprendió levemente comprobar que la gente con la vista más defectuosa era a menudo la que no llevaba gafas.

Pour compléter le commerce de l'optique – vous vous rappelez combien peu de gens portaient des lunettes à l'époque ? –, M. Gray vendait de coûteuses babioles, des produits cosmétiques et même des cornues et des éprouvettes, de tailles variées, si je ne me trompe.
Para complementar su negocio de óptica —¿os acordáis de qué poca gente llevaba gafas en aquella época?—, el señor Gray vendía bisutería, no barata precisamente, y productos de cosmética, e incluso retortas y tubos de ensayo de diversos tamaños, si no me equivoco.