Translation examples
Porcs et fils de porcs !
¡Cerdos y padres de cerdos!
— Un porc. Vous vous y connaissez en porcs, madame ?
– Un cerdo. ¿Sabe algo de cerdos, señora?
Élevé comme un porc, par un porc, Uglik était différent.
Criado como un cerdo, y por un cerdo, Uglik era diferente.
— Ce n’est pas un porc, c’est tout.
—No es un cerdo, eso es todo.
PIXT HOR : Les joues du porc ou les excréments du porc ;
PIT HOR: Quijadas de cerdo, o excrementos de cerdo.
Ils appartenaient à la deuxième génération : porcs, et fils de porcs.
Ahora eran de segunda generación: cerdos, e hijos de cerdos.
Surtout quand c’est du porc.
En particular cuando había carne de cerdo.
Avant, il ne buvait pas et il ne mangeait pas de porc.
Antes no bebía y no comía carne de cerdo.
Le cours du porc était en train de s’effondrer.
El precio de la carne de cerdo estaba bajando.
– Dernièrement, de viande de porc et de sel.
—Últimamente, carne de cerdo y sal.
Pouvez-vous m’apporter du porc ?
¿No podrías proporcionarme carne de cerdo, mujer?
Ce doit être ce porc du dîner.
«Debe de haber sido la carne de cerdo que he comido».
“Ça goûte le porc”, grommela-t-il.
¡Mmm! Tiene gusto a carne de cerdo —masculló.
— Où est ce porc, Liu Ma ?
—¿Dónde has puesto esa carne de cerdo, Liu Ma?